{"id":1881,"date":"2021-07-06T14:51:12","date_gmt":"2021-07-06T14:51:12","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs-fcpolit.unr.edu.ar\/redaccion1-reviglio\/?p=1881"},"modified":"2021-07-06T14:51:12","modified_gmt":"2021-07-06T14:51:12","slug":"regalo-textual-de-juan-maria-elena-walsh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redaccion1.fcpolit.unr.edu.ar\/comision-reviglio\/2021\/07\/06\/regalo-textual-de-juan-maria-elena-walsh\/","title":{"rendered":"Regalo textual de Juan: Mar\u00eda Elena Walsh"},"content":{"rendered":"

LA E\u00d1E TAMBI\u00c9N ES GENTE <\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Por Mar\u00eda Elena Walsh<\/em><\/p>\n

La culpa es de los gnomos que nunca quisieron ser \u00f1omos. Culpa tienen la nieve, la niebla, los nietos, los atenienses, el unicornio. Todos evasores de la e\u00f1e. \u00a1Se\u00f1oras, se\u00f1ores, compa\u00f1eros, amados ni\u00f1os! \u00a1No nos dejemos arrebatar la e\u00f1e! Ya nos han birlado los signos de apertura de interrogaci\u00f3n y admiraci\u00f3n. Ya nos redujeron hasta la ap\u00f3cope.<\/p>\n

Ya nos han traducido el pochoclo. Y como \u00e9ramos pocos, la abuelita inform\u00e1tica ha parido un monstruoso # en lugar de la e\u00f1e con su gracioso peluqu\u00edn, el ~. \u00bfQuieren decirme qu\u00e9 haremos con nuestros sue\u00f1os? \u00bfEntre la fauna en peligro de extinci\u00f3n figuran los \u00f1and\u00faes y los \u00f1acurutuces? \u00bfEn los pagos de A\u00f1atuya c\u00f3mo cantar\u00e1n A\u00f1oranzas? \u00bfA qu\u00e9 pobre barrig\u00f3n fajaremos al \u00f1udo? \u00bfQu\u00e9 ser\u00e1 del A\u00f1o Nuevo, el tiempo de \u00f1aupa, aquel tapado de armi\u00f1o y la \u00f1ata contra el vidrio? \u00bfY c\u00f3mo graficaremos la m\u00e1s dulce consonante de la lengua guaran\u00ed? \u201cLa ortograf\u00eda tambi\u00e9n es gente\u201d, escribi\u00f3 Fernando Pessoa. Y, como la gente, sufre variadas discriminaciones. Hay signos y signos, unos blancos, altos y de ojos azules, como la W o la K. Otros, pobres morochos de Hispanoam\u00e9rica, como la letrita segunda, la e\u00f1e, jam\u00e1s considerada por los mon\u00f3culos brit\u00e1nicos, que est\u00e1 en peligro de pasar al bando de los desocupados despu\u00e9s de rendir tantos servicios y no ser precisamente una letra \u00f1oqui. A barrerla, a borrarla, a sustituirla, dicen los perezosos manipuladores de las maquinitas, s\u00f3lo porque la \u00f1 da un poco de trabajo. Pereza ideol\u00f3gica, hubi\u00e9ramos dicho en la d\u00e9cada del setenta. Una letra espa\u00f1ola es un defecto m\u00e1s de los hispanos, esa raza impura formateada y escaneada tambi\u00e9n por pereza y comodidad. Nada de hondure\u00f1os, salvadore\u00f1os, caribe\u00f1os, paname\u00f1os. \u00a1Impronunciables nativos! Sigamos siendo due\u00f1os de algo que nos pertenece, esa letra con caperuza, algo muy peque\u00f1o, pero menos \u00f1o\u00f1o de lo que parece. Algo importante, algo gente, algo alma y lengua, algo no descartable, algo propio y compartido porque as\u00ed nos canta. No faltar\u00e1 quien ofrezca soluciones absurdas: escribir con nuestro inolvidable C\u00e9sar Bruto, compinche del maestro Oski. Ninios, suenios, otonio. Fantas\u00eda inexplicable que ya fue y preferimos no reanudar, salvo que la Madre Patria retroceda y vuelva a llamarse Hispania. La supervivencia de esta letra nos ata\u00f1e, sin distinci\u00f3n de sexos, credos ni programas de software. Luchemos para no a\u00f1adir m\u00e1s le\u00f1a a la hoguera d\u00f3nde se debate nuestro discriminado signo.
\nLetra es sin\u00f3nimo de car\u00e1cter. \u00a1Avis\u00e9moslo al mundo entero por Internet! La e\u00f1e tambi\u00e9n es gente.<\/p>\n

\u00abLa e\u00f1e tambi\u00e9n es gente\u00bb, de Mar\u00eda Elena Walsh<\/a><\/p><\/blockquote>\n