Si bien este informe académico se conoce desde hace más de un año, considero pertinente su difusión y aconsejo su lectura. El informe aporta un amplio cuadro de situación sobre el uso en idioma español de términos sexistas y no sexistas. Tiene el valor de recopilar experiencias de estados, municipios e instituciones que iniciaron una modalidad de lenguaje no sexista sin la ayuda de académicos y lingüistas. Contiene muchos ejemplos muy concretos, válidos para apropiárselos de inmediato, además de una mirada específica dirigida a superar las barreras del racismo y el sexismo en el lenguaje y la comunicación. Plantea el dilema de lo sexista, lo correcto y lo posible dentro del español.
El doctor Ignacio Bosque está considerado “el mejor gramático del español vivo y uno de los generativistas más destacados”, al decir de nuestro compañero profesor Rubén Biselli, quien me acercó este material para compartir con ustedes.
Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer